Obsah Poezie Část XIII. Björn Gunnlaugsson – Matematik, kartograf a básník Björn se narodil v Tannstaðir, vzdálené farmě na Hrútafjörðuru v Húnavatnssýsle na severozápadním Islandu. Přestože byla rodina chudá, poslali ho do školy k místním kněžím, kteří uznali jeho intelektuální schopnosti. V roce 1808 složil Björn zkoušku v Reykjavíku a získal doporučení biskupa, aby studoval na univerzitě v Kodani. Teprve po skončení napoleonských válek mohl cestovat do Dánska a roku 1817 se zapsal na Kodaňskou univerzitu, kde studoval teologii a matematiku. Během studia získal dvakrát univerzitní zlatou medaili za matematiku. Teologická studia nakonec opustil a vrátil se roku 1882 na Island, kde se stal učitelem. Jako jediný studovaný matematik na Islandu v 19. století byl Björn izolován od akademické obce v Evropě. Přesto se věnoval didaktice, aplikacím matematiky a také filozofii. Abstraktní myšlenky tohoto vzdělaného muže byly mimo dosah většiny jeho krajanů, kteří ho považovali za výstředníka, ale chovali k němu jistý druh úcty. Jeho největším básnickým dílem je Njóla tedy Noc. Jedná se o dlouhou didakticko teologicko-filozofickou báseň, kterou Björn psal většinou během svých průzkumných cest, kdy počasí nedovolilo pracovat nebo večer. Báseň začíná popisováním nočního pohledu na oblohu a poté čtenáře seznamuje s astronomickými vzdálenostmi a vysvětluje, jak dlouho bude trvat, než by výstřel dělové koule ze Slunce dosáhl každé z planet - a pak další hvězdy. Popisuje též narození vesmíru, popisuje Newtonovy zákony a vysvětluje gravitaci. Proplétá takovou fyziku a matematiku orámovanou jako poezie s teologickými a filozofickými úvahami o účelu vesmíru, povaze dobra a zla a Božím záměru. Během našeho natáčení seriálu Srdcaři na severu jsme s jeho vášnivými obdivovateli a znalci Islandu, Marií a Vladimírem Zelenkovými, našli jak místo jeho narození (tam jsme umístili se svolením potomků rodu pamětní tabuli), tak jsme v Reykjavíku na starém hřbitově objevili jeho hrob. Pro tuto příležitost Vláďa Zelenka nechal přeložit z islandštiny tři sloky z Njóly. Takže patrně jako první Češi máme nyní možnost kousek z epické básně ochutnat. ........................................................ Popřej pohled planetám Kol kotouče krouží Sluneční svit plane tam Tam se do tmy hrouží. Slunce světlem štědré je Planety-li půlí Zlatou září zahřeje Ta vzkvétá pánu kvůli Zbytek země zhalí stín Klid klášterní cely Tak pán ve své moudrosti Noc ode dne dělí FOTOGALERIE POLOHA NA MAPĚ ........................................................ ........................................................